Le chat qui avait un don

Par Yom-Yom

Couverture de la première édition 10/18 Paru en 2007 sous le titre original : The Cat Who Had 60 Whiskers. Il s'agit du dernier livre écrit en entier par Lilian Jackson Braun. Je précise en entier car effectivement il reste un manuscrit inachevé qui n'a...

Lire la suite

Le chat qui faisait la bombe

Par Yom-Yom

You can find a translation at the end of the page Paru en 2006 sous le titre : The Cat Who Dropped a Bombshell L'histoire C'est le mois d'avril à Pickax. Hixie Rice s'occupe des festivités du 150ème anniversaire de la ville. Mais qui sait ce qui peut...

Lire la suite

Le chat qui jetait des peaux de bananes

banane, Edd, Eddington, Walden, Winston

Par Yom-Yom

You can find a translation after the mushroom paru en 2004 sous le titre original de : The Cat Who Went Bananas. L'histoire Alors que la fameuse pièce de théâtre d'Oscar Wilde "De l'importance d'être constant" est en préparation au théâtre de Pickax pour...

Lire la suite

Le chat qui parlait dindon

dindon

Par Yom-Yom

You can find a translation after the picture of the books Paru en 2004 sous le titre : The Cat Who Talked Turkey L'histoire Nous sommes le samedi 31 mai, jour de l'inauguration des travaux de la nouvelle librairie, financés par le Fond K. Le lieu choisi...

Lire la suite

Le chat qui cassait la baraque

Thelma Thackerey

Par Yom-Yom

You can find a translation after the parrot. Paru en 2003 sous le tire The Cat Who Brought Down the House L'histoire U ne grande nouvelle agite le quotidien des habitants de Pickax : Thelma Thackeray, 82 ans, qui a vécu toute sa vie à Hollywood, revient...

Lire la suite

Le chat qui remontait la rivière

Auberge Casse-Noisettes, Black Creek

Par Yom-Yom

Paru en 2002 sous le titre : The Cat Who Went Up the Creek L'histoire : C'est la pleine saison des squeeters (comprenez : les moustiques) et des touristes dans le Comté de Moose. James Qwilleran se retrouve seul durant cette période, car son amie Polly...

Lire la suite

Le chat qui flairait l'embrouille

haïku, scramadiddle

Par Yom-Yom

You can find a translation after the watercolor. Paru en 2001 sous le titre original : The Cat Who Smelled a Rat L'histoire C'est l'automne dans le Comté de Moose. Pourtant la pluie se fait rare et les feux de broussaille sont nombreux. Alors que Pickax...

Lire la suite

Le chat qui volait une banque

jeux des Highlands, Mark Twain

Par Yom-Yom

Paru en 1999 sous le titre original : The Cat Who Robbed a Bank L'histoire Tout Pickax est en ébullition car Delacamp, un riche négociant en bijoux est de passage dans la ville. Venu de Chicago, il est accompagné par sa nièce, Miss Pamela North et lance...

Lire la suite

Le chat qui regardait les étoiles

Owen's place, Sandpit Road

Par Yom-Yom

Paru en 1998 sous le titre : The Cat Who Saw Stars L'histoire Les étés dans le Comté de Moose sont riches de faits divers: touristes égarés, piqûres de moustiques et autres fumeurs de substance illicite. Mais cette année, les choses sont plus graves :...

Lire la suite

Le chat qui parlait aux oiseaux

centre artistique

Par Yom-Yom

The Cat Who Sang for the Birds You can find a translation down this page. Thanks to Jack for his help ! Paru en 1998 sous le titre : The Cat Who Sang for the Birds L'histoire Pickax a une nouvelle attraction : un Centre Artistique construit derrière la...

Lire la suite